¡¡¡Hola a todos!!!
Finalmente Paris Jackson, la hija del rey del pop, estuvo en el programa de Ellen Degeneres Show hablando desde cómo fue su vida luego del fallecimiento de su padre hasta su debut como actriz. Aunque no quedaron fuera temas como el uso de las máscaras que les hacía poner Michael al salir.
El programa fue transmitido el jueves 15 de diciembre.
Los videos no están subtitulados, disculpen pero son los únicos que hasta ahora encontré se los dejo para quienes quieran verlos aún así, en cuanto encuentre videos subtitulados se los dare a conocer.
Traducción de un fragmento del video:
Ellen- ¿Te gusta la escuela?
Paris- Me encanta es una experiencia totalmente diferente.
Ellen- ¿La gente te trata diferente o piensas que tienes una infancia normal?
Paris- Tengo una infancia normal. Al ir a la Bucley estaba como "Sí, estoy feliz..."
Ellen- ¿Y ellos sabían quién eras? Porque estaban acostumbrados a usar máscaras. ¿Todo el tiempo? Y cuando llevaban máscaras, es lo que recuerdo, era para protegerlos de que nadie los reconociera...pero podría ser raro.
Paris- Sí que es estúpido ¿por qué usar una máscara? Pero él solo estaba tratando de protegernos, nos había explicado.
Traducción:
- http://kingofpop-kids.com/ (Realizó la traducción del video del ingés al francés)
- http://thekingofpop1958.blogspot.com/ (Traducción del francés al español)
No hay comentarios:
Publicar un comentario